Baiklah kali ini saya mau berbagi karya saya lagi. Kary saya ini mungkin yang pertama . Ya kali ini saya mengubah teks di PES menjadi bahasa Indonesia . Karena ini versi BETA maka belum semua teks yang saya ubah . Saya baru mengubah teks dasar saja. Seperti di Home Screen, Match Screen dan Training Screen. Kira-kira tampilan PES Kita akan menjadi seperti Ini .

SCREENSHOT
[You must be registered and logged in to see this image.]
Karena masih belum sempurna kritik dan saran silahkan di sampaikan di sini demi kesempurnaan karya saya !

[Download Versi BETA UPDATE Di SINI


Note : Ini versi beta jadi jangan anda tanyakan mengapa ada beberapa teks yang masih belum diubah.


LATEST NEWS : 70% Teks Dasar telah saya ubah . Teks lainnya sepeti yang ada di ML, BAL, Comunity , League /Cup dan Online akan segera saya selesaikan.

WAW bagus kaaaang izin donlot yaaa hehe terus berkarya kang!

Makin lama PES brasa Indonesia, he
Nice share

fizh_barca wrote:Baiklah kali ini saya mau berbagi karya saya lagi. Kary saya ini mungkin yang pertama . Ya kali ini saya mengubah teks di PES menjadi bahasa Indonesia . Karena ini versi BETA maka belum semua teks yang saya ubah . Saya baru mengubah teks dasar saja. Seperti di Home Screen, Match Screen dan Training Screen. Kira-kira tampilan PES Kita akan menjadi seperti Ini .
[You must be registered and logged in to see this image.]



Karena masih belum sempurna kritik dan saran silahkan di sampaikan di sini demi kesempurnaan karya saya !

[Download Versi BETA Di SINI



Note : Ini versi beta jadi jangan anda tanyakan mengapa ada beberapa teks yang masih belum diubah.

itu karya ente atau karya hafizh_19 kang???

pank87 wrote:
itu karya ente atau karya hafizh_19 kang???

sama aj kang ipank, dia punya akun 2 diforum ini tapi yg aktif cuma yg ini kang
@TS : ini ngeditnya pke sotosop ato STR editor???pngen nyoba nih

buatnya pake tool apa

van Reed wrote:
sama aj kang ipank, dia punya akun 2 diforum ini tapi yg aktif cuma yg ini kang
@TS : ini ngeditnya pke sotosop ato STR editor???pngen nyoba nih

idih ada ada aja yah???? pantesan saya bingung
kang kalo bisa yg text2 di Master Liga/smuanya deh saya doain smoga beres smuanya... coz byk yg saya gx ngerti tuh kalimat2 nya...

van Reed wrote:
sama aj kang ipank, dia punya akun 2 diforum ini tapi yg aktif cuma yg ini kang
@TS : ini ngeditnya pke sotosop ato STR editor???pngen nyoba nih

ikhsan26 wrote:buatnya pake tool apa

Ini Pake STR Editor Kang...Ternyata banyak banget kang yang harus diubah...

pank87 wrote:
idih ada ada aja yah???? pantesan saya bingung
kang kalo bisa yg text2 di Master Liga/smuanya deh saya doain smoga beres smuanya... coz byk yg saya gx ngerti tuh kalimat2 nya...

Tungguin aja kang! Ini ane baru aja tadi pagi mulai ngerjain...

fizh_barca wrote:




Ini Pake STR Editor Kang...Ternyata banyak banget kang yang harus diubah...




Tungguin aja kang! Ini ane baru aja tadi pagi mulai ngerjain...

kalo saya dikasih tau cara nya mungkin saya bisa bantu kang...

ane ksh imbalan deh

nice fizh...
nih ta kasih ijo2 biar makin semangat nyelesein

wah... keren nich
ijin sedot kang

van Reed wrote:ane ksh imbalan deh

onetkun wrote:nice fizh...
nih ta kasih ijo2 biar makin semangat nyelesein

wAH Makasih Banyak Kang! Akhirnya Reputasi Minus Ane udah ilang! Sekali lagi makasih kang..Ane pasti akan terus berusaha ngeberesin karya ane...

fizh_barca wrote:




Ini Pake STR Editor Kang...Ternyata banyak banget kang yang harus diubah...

apa aj yg harus diubah fizh??

van Reed wrote:apa aj yg harus diubah fizh??

Teksnya...Bahkan ribuan teks kalau ditotal. Yang diubah itu file unnamed _1 sampe unnamed_10 di dt05_e.img . Setelah diekspor kita buka pake STR Editor. Disitulah banyak teks bahasa inggris yang harus kita translate.

fizh_barca wrote:

Teksnya...Bahkan ribuan teks kalau ditotal. Yang diubah itu file unnamed _1 sampe unnamed_10 di dt05_e.img . Setelah diekspor kita buka pake STR Editor. Disitulah banyak teks bahasa inggris yang harus kita translate.

oh gitu tho, btw ente dpt AFS map komplit dr mn?? Share donk

wah klo mapnya ane ngikutin sarannya kang Onetkun tadi pagi. Ane coba satu per satu. Eh akhirnya tahu juga deh mapnya. Klo text yang paling banyak itu file unnamed_9 &10 soanya itu bagian yang online. Klo cuman sehari gak sanggup deh. Sampe 60 section. Tiap section rata-rata 30 kalimat.

Edian banyak amat, tapi kan yg online kaga berlaku klo PES kita versi pak tani

Ya sih emang ga gak berlaku buat versi pak tani. Ane sekarang lebih fokus ke unnamed_1 sampe unnamed_6 . Soalnya teks dasar banyak banget di sini. Walaupun gak se fantastis yang online jumlahnya tapi ga bisa dibilang sedikit loh kang!

Kang Hafizh : Tenang kang, ane coba bantuin akang ya..

wah baru jg disemangatin dah hampir kelar neh...mantaff kang,...terus berkarya...karena menyenangkan orang lain dg hasil karya kita...tuh ibadah...nice

ps: kang kata kaos kayaknya lebih bagus diganti jadi seragam deh..

kang saya ingin buat sendiri tapi pas buka filenya eror, saya pake STREditor pes 2009

wan_dhani wrote:Kang Hafizh : Tenang kang, ane coba bantuin akang ya..

Wahh boleh juga kang.... Ntar klo udah beres kan bisa dimasukin di G1SL...

pcsixer wrote:wah baru jg disemangatin dah hampir kelar neh...mantaff kang,...terus berkarya...karena menyenangkan orang lain dg hasil karya kita...tuh ibadah...nice

ps: kang kata kaos kayaknya lebih bagus diganti jadi seragam deh..

Ntar ane perbaiki kang! Kalo ada kata-kata yang kurang Pas tolong disampaikan lagi ya kang!

ikhsan26 wrote:kang saya ingin buat sendiri tapi pas buka filenya eror, saya pake STREditor pes 2009

File apaan yang dibuka kang! yang ga error tu cuman file yang ada text stringnya....

dah saya rep. tuh biar makin semangat...
cek pm ya

thanks kang!