tutorial translate bahasa di game PES 2012 / WE10 (ps2)

1. Buka file E_text.AFS (pes 2012), atau J_text (WE10) dengan DKZ Studio

2. Klik kanan open with str editor atau klik dua kali untuk langsung di eksekusi str editor

preview: (tinggalkan komentar untuk melihat gambar)


3. masing-masing file STR terdiri dari beberapa blok (yang pasti lebih dari satu loh!), dalam 1 blok terdiri dari beberapa file teks.

preview: (tinggalkan komentar untuk melihat gambar)


4. Klik file teks yang mau diedit (anda bisa gunakan google translator! nb: jangan ditelan mentah2 copy paste-nya usahakan gunakan bahasa Indonesia dengan ejaan yang disempurnakan)

5. setelah semua di edit (pastikan semua blok sudah di edit) baru deh di save!

6. bagaimana cara replace-nya? paling mudah sih menggunakan GGS, (cara replace-nya udah pasti bisa, jadi ane ga posting lagi)



selamat berkarya.. dan ikuti lomba translate file str pes 2012 oleh tim we10vers berhadiah pulsa Rp. 50.000 dan patch terbaru we10vers vol. 7!



credit: 4ghina

oohh begitu klo bahasanya bahasa RUSIA ato bahasa thailand gitu bisa gak di ganti jadi huruf alphabet? misalnya huruf china kita gantijadi huruf alpahabet bisa g?

wah kirain yg PC... btw Nice Share kang

BayuHacker96 wrote:oohh begitu klo bahasanya bahasa RUSIA ato bahasa thailand gitu bisa gak di ganti jadi huruf alphabet? misalnya huruf china kita gantijadi huruf alpahabet bisa g?

bisa kang.. ane pernah coba translate teks jepang di we10,

wah trik yang bagus

ingin jadi member syaratnya apa..

tak coba dulu kang, maklum baru buka rental ps jadi harus belajar biar bisa bersaing dalam mningkatkan kwalitas game pada user.

siiip

mantap kang ...buat pes 2013 isa gak kang

Ini yg ane cari-cari ehh skarang nongol

thank you....................................

Okey kang tipnya, terus kalo e_text yang gak bisa dibuka pake ggs boleh dong dishare disini barangkali akang punya tipnya, thanks

vikres wrote:Okey kang tipnya, terus kalo e_text yang gak bisa dibuka pake ggs boleh dong dishare disini barangkali akang punya tipnya, thanks

Berarti e_textnya di lock tuh
coba pake dr dvd yg lain aja

@Ijang : PM ane kang

@kangbudi : Bisa

bagus kang...
nice share.....

Info yg bermanfaat,

Nice bro !!

sip kang langsung tak cobane...

oke gan

aq minta komentator bahasa Indonesia di pes 2013..

izjin nyimak ya gan

bro mau tanya nie..kalo kita mau mengedit welcome screen, splash, dan background menu pes 2013 di ps 2?tutorialnya gimana??mohon pencerahannya...makasih buat semuanya..

ini yg di butuhin

Lg belajar. maklum nubi